Usolab: Consultoría de usabilidad y diseño centrado en el usuario
Escrito por Sergio Sánchez Mancha el 14 Mar 2008
Ya hemos hablado en otras ocasiones de la importancia de reforzar los iconos con etiquetas. Esto es quizá muy evidente para los diseñadores de interfaces virtuales, que contamos con el recurso de poder cambiar el lenguaje de la etiqueta mediante programación, pero no tanto para los que tienen que lidiar con el entorno físico, para los cuales un mero cambio de literal puede significar un gran coste económico. De ahí vino la necesidad de crear un sistema “internacional” de iconografía, a la cual la mayoría de los usuarios están acostumbrados (por ejemplo el sistema de iconografía para aeropuertos que la AIGA definió en su día).
El objetivo de la miniencuesta de ayer era sondear la eficiencia y la comprensión de un conjunto de iconos utilizados en entornos diferentes pero con un significado similar.
Os adjuntamos a continuación el pequeño benchmarking origen de la encuesta.
Botones físicos para detener la impresión:
![]()
De origen bastante misterioso por cierto.
Icono para encender / apagar:
![]()
Defininido por el Lawrence Berkeley National Laboratory.
Icono salir (más propio de entornos físicos):
![]()
Icono cancelar en interfaces virtuales:
![]()
Botón para cancelar en entornos físicos:

Muy interesante. Muchas gracias.
Tampoco me había fijado nunca en el primer icono, pero es verdad, el botón Cancelar de mi multifunción tiene ese icono.
Sobre el primer icono, es una señal de Stop que podíamos ver en España hasta hace unos años. a deben quedar muy pocas.
Notas sobre el comentario
El blog de Usolab está bajo una
licencia de Creative Commons.
Jordi Bufí dijo el 14 Mar 2008:
Nunca había visto el 1er icono (que yo recuerde)