Que sí, que no
Escrito por Sergio Sánchez Mancha el 11 Feb 2008
Flickr nos complica la vida a la hora de decidir si queremos o no mostrar públicamente nuestras fotos.
Al parecer utilizan una gramática similar a la de los exámenes teóricos para el carné de conducir. Con lo fácil que sería:
Posiblemente sea debido a la traducción del inglés.
Comentarios (4)
koke dijo el 12 Feb 2008:
Si, por cosas como esas suelo usar las versiones en ingles. En este caso creo recordar que la pregunta era "Quieres ocultar tus fotos de las busquedas publicas?"
Ara dijo el 13 Feb 2008:
Muy buen detalle :-)
el hombre de papel dijo el 24 Mar 2008:
Ja ja ja ja, es hasta cómico.
Que se consigan un traductor con sentido común.
Busca entradas de usabilidad:
Los últimos comentados
Suscripción (RSS)
Copyright © 2002-2008 Usolab Consultoría S.L. "Especialistas en usabilidad web"
Todos los derechos reservados.
David Martín dijo el 11 Feb 2008:
Nunca me había fijado en ese detalle.
Un error bastante gordo, sobre todo porque vuestra opción es bastante clara y a la que es "fácil" de llegar.
Saludos