Saltar navegación
Contacto: (+34) 670 230 483

Usted está en: Inicio > Blog > Si pudees leer etso, tu cberero fuioncna

Si pudees leer etso, tu cberero fuioncna

Escrito por Sergio Sánchez Mancha el 8 May 2006

Seguramente muchos de vosotros recordareis este email viral que empezó a correr hace más de 3 años:

"Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no lemeos cada ltera por si msima preo la paalbra es un tdoo."
El último newsletter de Human Factors hace referencia a la broma para recordarnos cómo una simple premisa con un ejemplo sencillo, puede ser más efectiva que un estudio teórico orientado a expertos.



Comentarios (2)

Jordi SánchezJordi Sánchez dijo el 8 May 2006:

El artículo representa una especie de metáfora, en el que la frase desordenada se corresponde con un mal diseño, pero que funciona y está presentado de un modo tan sencillo que es difícil de rebatir.

Es poco práctico combatir algo que "simplemente funciona" con complejas teorías y tecnicismos. Es más efectivo un contraejemplo igual de sencillo: "funciona, pero a este precio".

Guillermo de Jorge y BotanaGuillermo de Jorge y Botana dijo el 12 May 2006:

Bueno, esto cómo todo es relativo, depende de, además de la lengua, de algunos factores más cómo la densidad del "vecindario ortográfico" que posean las palabras que en el texto estén escritas y de la posición en términos de frecuencia de aparición el la lengua que ocupen estas mismas palabras en ese vecindario. Manejando simplemente estos parámetros, se puede inducir a errores dramáticos. Es el caso de la dislexia llamada fonológica. En el caso del español, creo que intuitivamente se nota que es más sensible al desorden extremo. Esto también se constata en potenciales evocados y registros oculográficos. Por eso los corpus muestrales del la lengua traen estos índices. No es tan sencillo.



Últimos tweets de Usolab

  • Ups, parece que ahora mismo no podemos mostrar nuestros tweets.

Proyectos propios

Bankimia

Bankimia es un comparador de productos financieros.

Actualmente ofrece información sobre hipotecas, depósitos bancarios, cuentas y préstamos de 42 bancos y cajas.