Saltar navegación
Contacto: (+34) 670 230 483

Usted está en: Inicio > Blog > Principios para mejorar la accesibilidad y la usabilidad de los usuarios de magnificadores de pantalla

Principios para mejorar la accesibilidad y la usabilidad de los usuarios de magnificadores de pantalla

Escrito por Equipo Usolab el 6 Jul 2005

Una lente o magnificador de pantalla (screen magnifier) es un software usado básicamente por personas con baja visión, su misión es aumentar una porción de pantalla para mejorar su visibilidad. Al mismo tiempo que magnifican, reducen la cantidad de pantalla que puede verse, eliminando o distorsionando el contexto envolvente.

Trenton Moss de Webcredible, escribe un artículo en Usability News sobre cómo mejorar la accesibilidad y la usabilidad de los usuarios que utilizan software para aumentar el texto en pantalla. Se trata de principios básicos y sencillos de implementar que además mejoran también la usabilidad del resto de los usuarios:

  • No insertar texto en imágenes, ya que puede aparecer borroso o pixelado visto desde un magnificador de pantalla, y ser por consecuencia completamente ilegible. Podemos combinar texto con imágenes de forma satisfactoria utilizando CSS.

  • Separar claramente las secciones de la página utilizando elementos visuales (bordes, fondos de color…), ya que los usuarios de magnificadores de pantalla tan solo pueden ver un pequeño segmento de la página a la vez, y puede ser dificultoso la orientación en la misma.

  • Usar a menudo titulares grandes y descriptivos. Los usuarios los utilizan como indicadores de contenido y posición de la página, y deben ser descriptivos del contenido que titulan, ya que los usuarios podrán decidir si continuar leyendo o no.

  • Un enlace de texto debe ser descriptivo de su destino, evitando frases como "haga clic aquí" o "leer más". Su utilidad como indicadores de contenido y posición es la misma que la de los titulares.

  • Evitar el texto en movimiento o animado, además de perjudicar la legibilidad para todos los usuarios, se convierte en un suplicio para los usuarios de ampliadores de pantalla que no tienen el tiempo suficiente para leer el texto completo.

  • Utilizar párrafos resumen al principio del contenido, es decir, colocar la conclusión del texto al principio y a continuación el por qué, cuando, donde y cómo. Colocando la conclusión al principio, los usuarios podrán decidir si están interesados o no en continuar leyendo el texto.



Comentarios (1)

Sergio Sánchez ManchaSergio Sánchez Mancha dijo el 8 Jul 2005:

Adjunto a continuación un comentario recibido por Emmanuelle Gutiérrez del Sidar a través de la lista de distribución Acceso Web:

La expresión "screen magnifier" se resolvió traducirla por: "lente de pantalla" cuando se discutió la traducción del Glosario Combinado de Directrices de Accesibilidad:

http://www.sidar.org/recur/desdi/traduc/es/forma/glosario.php

Pero habitualmente se usa tanto "magnificador de pantalla" como "lupa" para refererirse a ese tipo de ayudas técnicas.



Últimos tweets de Usolab

  • Ups, parece que ahora mismo no podemos mostrar nuestros tweets.

Proyectos propios

Bankimia

Bankimia es un comparador de productos financieros.

Actualmente ofrece información sobre hipotecas, depósitos bancarios, cuentas y préstamos de 42 bancos y cajas.